sporadic fire معنى

• رمي متقطع

• sporadic    adj. متقطع, متشتت, ...
• fire    n. نار, حريق, شعلة ...
• sporadic groups    زمر مشتتة

أمثلة

1. Sporadic fire continued throughout the night but no major engagements occurred after 10 pp. m.
   استمر إطلاق النيران المتقطعة طوال الليل ولكن لم تحدث أي حوادث كبيرة بعد الساعة 10 مساء.
2. The attacking aircraft were met with sporadic fire from Taliban anti-aircraft artillery batteries and surface-to-air missiles.
   وقد قوبلت الطائرات المهاجمة بنيران متفرقة من بطاريات المدفعية المضادة للطائرات التابعة للطالبان وصواريخ أرض جو.